Gjashtë muaj pas vdekjes tragjike të Rikiishi-t, Joe kthehet në boks dhe shënon pesë nokaut me goditje në trup, por frika e tij për të goditur fytyrën e një kundërshtari i kushton një ndeshje për titull kombëtar kundër Tiger Ozaki. Duke shpresuar të rikthejë vetëbesimin dhe karrierën e tij, Youko sjell boksierin venezuelian të rangut botëror Carlos Rivera për ta sfiduar dhe frymëzuar atë.

Aktorët

• Teruhiko Aoi — Joe Yabuki (zëri)
• Jūkei Fujioka — Danpei Tange
• Toshiyuki Hosokawa — Toru rikiishi
• Fumi Dan — Yoko shiraki
• Shiro Kishibe — Monmoth nishi
• Masumi Okada — Jose Mendosa
• Joe Yamanaka — Carlos Rivera (zëri)
• Toshiko Fujita