Legjionarët Markov dhe Hamilton bien në pritë gjatë një misioni të paautorizuar në Afganistan. Markov shpëton Hamiltonin e plagosur, por largohet pa nder. Në Paris, Hamilton ia huazon identitetin e tij Markovit pa dokumente, në mënyrë që të mbështesë djalin e tij Khadji. Kur Markov zhduket, Hamilton mbetet i hutuar dhe fëmija krejtësisht i vetëm.

Aktorët

• Jérémie Renier — Hamilton / Michaël Hernandez
• Surho Sugaipov — Markov / Murad Masaev
• Ramzan Idiev — Khadji Masaev
• Daniel Fassi — Gradé Afghanistan
• Jean-Yves Ruf — Colonel Lacour
• Miglen Mirtchev — Johnson
• Sabine Massé — Sabina
• Paul Massé — Magomed