Oficeri i ardhshëm i policisë Jack Deth ka kapur kriminelë që udhëtojnë në kohë për shekuj me radhë, por vrasësi Edlin Shock arratiset dhe e ndjek atë në Los Angeles të vitit 1988. Ndërsa Jack përpiqet të ndërtojë një jetë si detektiv privat me Lenën, ai tërhiqet përsëri në rrezik nga ndjekja e Shock për hakmarrje.

Aktorët

• Tim Thomerson — Jack Deth
• Helen Hunt — Lena
• Art LaFleur — McNulty
• Telma Hopkins — Raynes
• Grace Zabriskie — Warden
• Velvet Rhodes — Edlin Shock
• Alyson Croft — McNulty (1988)