Në qershor të vitit 1946, Stalini fton emigrantët rusë të kthehen në shtëpi, por premtimi është një kurth. Kur një anije nga Franca arrin në Odessa, pothuajse çdo pasagjer ekzekutohet ose burgoset përveç një mjeku dhe familjes së tij. I dërguar në Kiev pasi pasaporta e gruas së tij franceze shkatërrohet, mjeku e kupton se ata janë robër edhe pse ajo kërkon me dëshpërim një mënyrë për t'u kthyer në Francë.

Aktorët

• Catherine Deneuve — Gabrielle Develay
• Sandrine Bonnaire — Marie
• Oleg Menshikov — Aleksei Golovin
• Sergei Bodrov Jr. — Sasha Vasilyev
• Tatyana Dogileva — Olga
• Bohdan Stupka — Colonel Boyko
• Ruben Tapiero — Seryozha, à 7 ans
• Erwan Baynaud — Seryozha, à 14 ans