Një ditë shihet përmes tre anëtarëve të një familjeje. Serge beson se ka kryer një krim në agim, Pietra zbulon tradhtinë në mesditë dhe Vlad tetëvjeçar përjeton dashurinë e parë. Ndërsa ata shikojnë, shmangin dhe kërkojnë njëri-tjetrin, i njëjti i huaj kalon në të dyja shtigjet.

Aktorët

• Bruno Todeschini — Serge
• Natacha Régnier — Pietra
• Noémie Kocher — Mathilde
• Zinedine Soualem — Inspecteur Haddid
• Louis Dussol — Vlad
• Amelia Jacob — Manon