Familja e një pronari të plakur të një birrarie sake shqetësohet për shëndetin dhe financat e tij pasi mëson se ai ka rifilluar të vizitojë një ish-dashnore nga rinia e tij.

Aktorët

• Setsuko Hara — Akiko
• Yōko Tsukasa — Noriko
• Michiyo Aratama — Fumiko
• Keiju Kobayashi — Hisao
• Masahiko Shimazu — Masao
• Hisaya Morishige — Isomura Eiichirou
• Chieko Naniwa — Sasaki Tsune
• Reiko Dan — Yuriko