Dashuria e Tora-san për mësuesin e nipit të tij krijon tension në shtëpi dhe e bën atë të udhëtojë përsëri. Kur ai kthehet përfundimisht, ai bie papritur në dashuri me nënën e mësueses.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro
• Chieko Baisho — Sakura
• Fumi Dan — Masako
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Chieko Misaki — Tsune
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Boss
• Gajirō Satō — Genko