Doug dhe Abi i çojnë tre fëmijët e tyre në Malësitë Skoceze për ditëlindjen e gjyshit Gordie. Të rriturit duhet të fshehin një sekret të madh nga familja e zgjeruar, por fëmijët e tyre të ndershëm dhe të dhimbshëm dëshmohen të jenë kërcënimi më i madh i mundshëm për atë plan.

Aktorët

• Rosamund Pike — Abi McLeod
• David Tennant — Doug McLeod
• Billy Connolly — Gordie McLeod
• Ben Miller — Gavin McLeod
• Amelia Bullmore — Margaret McLeod
• Emilia Jones — Lottie McLeod
• Bobby Smalldridge — Mickey McLeod
• Harriet Turnbull — Jess McLeod