Gangsterët veteranë Max dhe Riton përfundojnë një grabitje të fundit, shumë fitimprurëse, dhe përgatiten të dalin në pension. Pasi Maksi ia zbulon sekretin të dashurës së tij të re, Josey-t, e cila është e përfshirë me rivalin Angelo, Ritoni rrëmbehet dhe ari i vjedhur kërkohet si shpërblim.

Aktorët

• Jean Gabin — Max dit Max le Menteur
• Jeanne Moreau — Josy
• René Dary — Henri Ducros dit Riton
• Lino Ventura — Angelo Fraiser
• Paul Frankeur — Pierrot
• Michel Jourdan — Marco
• Paul Oettly — Oscar
• Dora Doll — Lola