Në një nga dy filmat e romancieres algjeriane Assia Djebar, pamjet e lajmeve koloniale nga viti 1912 deri në vitin 1942 ribashkohen në një kritikë poetike të propagandës franceze. Duke punuar me poetin Malek Alloula dhe kompozitorin Ahmed Essyad, Djebar ekspozon shenjat e rezistencës midis popujve të Afrikës së Veriut dhe rikthen historinë e shtypur dhe forcën shpirtërore të ceremonive Zerda, duke përmbysur vështrimin ekzotik të imazheve origjinale.