Çiklistja kampione Julie është dy gara larg fitimit të Kupës së Botës pasi përdorte doping që nga mosha 14 vjeç me mbështetjen e trajnerit dhe mjekut të saj. Kur mjeku e raporton atë, mbulimi, abuzimi, gënjeshtrat dhe tradhtia e bllokojnë Julie-n në një makinë që ajo nuk mund ta kontrollojë më.

Aktorët

• Laurence Leboeuf — Julie Arseneau
• Patrice Robitaille — JP
• Denis Bouchard — Alain Arseneau
• Josée Deschênes — Suzanne Arseneau
• René-Daniel Dubois — Dr. Paul C. Henri
• Judith Baribeau — Nathalie
• Jeff Boudreault — Claude
• Sébastien Delorme — François Bouchard