Një arkitekt dhe gruaja e tij e shohin marrëdhënien e tyre të vihet në provë ndërsa dëshira, distanca dhe zgjedhjet personale sfidojnë jetën që kanë ndërtuar.

Aktorët

• Éric Bruneau — Luc Sauvageau
• Mélanie Thierry — Stéphanie
• Melanie Merkosky — Lindsay Walker
• Marie-Josée Croze — Isabelle
• Mathieu Quesnel — Nicolas
• Michel Forget — Roger Savard
• Geneviève Boivin-Roussy — Melissa
• Magalie Lépine-Blondeau — Karine