Me pak perspektiva në qytetin e tij bregdetar francez, Arnaud magjepset nga mbijetuesja Madeleine, e cila pret shembjen e mjedisit dhe bashkohet me kampin ushtarak të stërvitjes. Ai e ndjek atë, dhe megjithëse stërvitja është më e ashpër nga sa imagjinonin të dy, përvoja e vështirë forcon dashurinë e tyre në zhvillim.

Aktorët

• Adèle Haenel — Madeleine Beaulieu
• Kévin Azaïs — Arnaud Labrède
• Antoine Laurent — Manu Labrède
• Brigitte Roüan — Hélène Labrède
• William Lebghil — Xavier
• Thibaut Berducat — Victor
• Nicolas Wanczycki — Lieutenant Schliefer
• Frédéric Pellegeay — Recruteur