Kur një feudal rrëmben nënën e trashëgimtarit të tij të vetëm, burri i saj dhe babai i tij samurai duhet të zgjedhin midis nënshtrimit ndaj padrejtësisë ose rrezikimit të vdekjes së sigurt për ta shpëtuar atë.

Aktorët

• Toshirō Mifune — Isaburo Sasahara
• Yōko Tsukasa — Ichi Sasahara
• Gō Katō — Yogoro Sasahara
• Tatsuyoshi Ehara — Bunzo Sasahara
• Etsuko Ichihara — Kiku
• Isao Yamagata — Shobei Tsuchiya
• Tatsuya Nakadai — Tatewaki Asano
• Shigeru Kōyama — Geki Takahashi