Karla e fton Katrine të kalojë pushimet me të me shpresën se do të bëhen shoqe më të mira, por vizita nuk zhvillohet siç ishte planifikuar. Karla bie në dashuri me Jonasin dhe pothuajse e harron Katrinen. Vajzat duhet të lënë mënjanë konfliktin e tyre kur bashkohen me Jonasin në zbulimin e një grupi vendas hajdutësh.

Aktorët

• Elena Arndt-Jensen — Karla
• Nanna Finding Koppel — Katrine
• Ellen Hillingsø — Rikke
• Nicolaj Kopernikus — Leif
• Therese Glahn — Dolly
• Susanne Juhász — Gerda
• Mikkel Vadsholt — Jonas' plejefar
• Allan Olsen — Frank