Mbërritja e Thanagarianëve në Tokë e detyron Hawkgirl të bëjë një zgjedhje të dhimbshme midis besnikërisë ndaj popullit të saj dhe dashurisë për miqtë që ka bërë në botën e saj të adoptuar.

Aktorët

• Kevin Conroy — Batman (zëri)
• Phil LaMarr — Green Lantern (zëri)
• Susan Eisenberg — Wonder Woman (zëri)
• Maria Canals-Barrera — Hawkgirl (zëri)
• Carl Lumbly — J'onn J'onzz (zëri)
• George Newbern — Superman (zëri)
• Michael Rosenbaum — Flash (zëri)
• Victor Rivers — Hro Talak (zëri)