Një vizitë në varrin e një gruaje nga e kaluara e tij e frymëzon Tora-sanin të ndjekë një arsimim. Duke u kthyer në Shibamata për të studiuar, ai në vend të kësaj bie në dashuri me qiramarrësin e ri të Torayas.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro
• Chieko Baisho — Sakura
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Chieko Misaki — Tsune
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Umetaro
• Gajirō Satō
• Hayato Nakamura