Në vitin 1833, kur mbretëria e re belge ende kishte frikë nga një pushtim holandez, rekrutët zgjidheshin çdo vit nga një grupmoshë me short në secilin lokalitet. Në këtë dramë të zymtë, atëherë bashkëkohore nga 'babai i letërsisë flamande', Hendrik Conscience, Jan Braems, një djalosh fermeri i varfër dhe naiv, pranon ofertën jo të pazakontë nga një familje e pasur për t'ia shitur biletën e tij me fat (dalje) djalit të tyre për një shumë të majme krahasuar me pagat e mjerueshme të punës në atë kohë. Jeta në ushtri është edhe më e ashpër se ajo e një punëtori fermeri, veçanërisht për një njeri që flet holandisht dhe thjesht nuk mund t'i kuptojë eprorët e tij frankofone, dhe natyra e Janit nuk është mjaftueshëm e vetëkënaqur për disiplinën ushtarake as sipas standardeve të sotme, kështu që ai shpejt futet në të gjitha llojet e telasheve, duke përfshirë humbjen e kapitalit të tij në kumar dhe një sëmundje seksualisht të transmetueshme. Kur e dashura e tij në shtëpi shkon ta kërkojë, jeta e saj është gjithashtu e dënuar.

Aktorët

• Jan Decleir — Jan Braems
• Ansje Beentjes — Katrien
• Gaston Vandermeulen — Grootvader
• Gella Allaert — Katriens moeder
• Bernard Verheyden — Karel
• Marieke van Leeuwen — Hoertje
• Idwig Stephane — Korporaal
• Eddy Asselbergs — Boef