Lupin dhe Jigen synojnë Kometën e Vogël në Doroa-n Lindore të fortifikuar. Snajperisti Yael Okuzaki gati sa nuk e vret Jigen dhe përgatit paraprakisht gurin e varrit të tij; legjenda thotë se askush nuk mbijeton pasi Yael gdhend emrin e tyre.

Aktorët

• Kanichi Kurita — Arsène Lupin III (zëri)
• Kiyoshi Kobayashi — Daisuke Jigen (zëri)
• Miyuki Sawashiro — Fujiko Mine (zëri)
• Koichi Yamadera — Inspector Koichi Zenigata (zëri)
• Akio Hirose — Yael Okuzaki (zëri)
• Kanji Obana — Mamo (zëri)
• Marika Minase — Marta (zëri)
• Aki Nagao — Concert Spectator (zëri)