Ash dhe miqtë e tij, të shoqëruar nga e sapoardhura Dawn, mbërrijnë në një fshat të qetë në rrugën e tyre për në një tjetër garë Pokemonësh. Vizita e tyre bëhet kaotike kur Dialga dhe Palkia legjendare kërcënojnë ekuilibrin e hapësirës dhe kohës dhe Darkrai misterioz duket se është në qendër të rrezikut.

Aktorët

• Rica Matsumoto — Satoshi (zëri)
• Ikue Otani — Pikachu (zëri)
• Yuji Ueda — Takeshi (zëri)
• Megumi Toyoguchi — Hikari (zëri)
• Megumi Hayashibara — Musashi (zëri)
• Ryuji Akiyama — Dai (zëri)
• Kiyotaka Furushima — Buizel (zëri)
• Inuko Inuyama — Nyarth (zëri)