Pasi Mikoláš dhe vëllai i tij kapin një fisnik të ri gjerman, klani i tyre parashikon hakmarrje mbretërore. I dërguar për të siguruar një aleancë me fqinjin Lazar, Mikoláš dështon dhe në vend të kësaj rrëmben vajzën e Lazarit, Marketën, pak para se ajo të hyjë në një manastir.

Aktorët

• František Velecký — Mikoláš, Kozlík's son
• Magda Vášáryová — Marketa Lazarová, Lazar's daughter
• Ivan Palúch — Adam, Kozlík's one-armed son
• Pavla Polášková — Alexandra, Kozlík's daughter
• Vlastimil Harapes — Kristián, son of Bishop of Hennau
• Michal Kožuch — Lazar, Kozlík's rival
• Josef Kemr — Kozlík, Lazar's rival
• Naďa Hejná — Kateřina, Kozlík's wife