Brigitte dhe Xavier, mbarështues bagëtish në të pesëdhjetat, kanë ndarë një martesë të gjatë dhe të rehatshme në Francën rurale. Me fëmijët e tyre të zhdukur, rutina fillon ta mbytë Brigitte, dhe një grup studentësh fqinjë intensifikojnë dëshirën e saj për ndryshim. Duke pretenduar se ka një takim mjekësor, ajo udhëton impulsivisht për në Paris, ku energjia e qytetit dhe vëmendja e një burri simpatik danez e tundojnë atë drejt një jete të ndryshme.

Aktorët

• Isabelle Huppert — Brigitte Lecanu
• Jean-Pierre Darroussin — Xavier Lecanu
• Michael Nyqvist — Jesper
• Pio Marmaï — Stan
• Audrey Dana — Laurette
• Anaïs Demoustier — Marion
• Marina Foïs — Christiane
• Clément Métayer — Grégoire Lecanu