Një inxhinier parizien fluturon për në Montreal për punë, për të kërkuar të afërmit e zhvendosur gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe për t'iu përgjigjur pasigurisë së trazuar që po formëson brezin e tij.

Aktorët

• Charles Denner — The European engineer
• Paul Buissonneau — Antonio
• Andrée Lachapelle — Madeleine
• Francine Landry
• Jean Duceppe — Jean-Paul Nadeau
• Boudha Bradon
• Jean Lapointe
• Jérôme Lemay