Antoine Doinel, shtatëmbëdhjetë vjeç, punon në një fabrikë disqesh dhe takon Colette, një vajzë të moshës së tij, në një koncert. Ai bie thellësisht në dashuri dhe bën çmos për të fituar si atë ashtu edhe prindërit e saj, por ajo vazhdon ta shohë atë vetëm si një mik të rastësishëm. Kjo histori formon segmentin e parë të "Dashuri në të Njëzetat".

Aktorët

• Jean-Pierre Léaud — Antoine Doinel
• Marie-France Pisier — Colette
• Rosy Varte — La mère de Colette
• François Darbon — Le beau-père de Colette
• Patrick Auffay — René Bigey
• Jean-François Adam — Albert Tazzi
• Pierre Schaeffer — Pierre Schaeffer