Për fëmijët në Irlandën e Veriut, urrejtja dhe dhuna trashëgohen nga një brez në tjetrin. Përmes një programi të veçantë, katër fëmijë nga palët kundërshtare të konfliktit udhëtojnë në Amerikë, ku ata njihen me njëri-tjetrin larg shkatërrimit të shtëpisë.

Aktorët

• Julia Duffy — Dee Malone
• Charles Haid — Fred Chandler
• David Huffman — Larry Malone
• Karen Valentine — Pam Chandler
• Niall Tóibín — Vincent Lavery
• Grainne Clark — Beth
• Peter Gilroy — Bobby Baxter
• Geraldine Hughes — Mary