Kur surferi i ri Nick bie në dashuri me mbesën e Pablo Escobarit, Maria-n, ai tërhiqet në një botë të rrezikshme familjare ku besnikëria, dashuria dhe mbijetesa bëhen të pamundura për t'u ndarë.

Aktorët

• Benicio del Toro — Pablo Escobar
• Josh Hutcherson — Nick
• Brady Corbet — Dylan
• Claudia Traisac — Maria
• Carlos Bardem — Drago
• Ana Girardot — Anne
• Tenoch Huerta Mejía — Roldano Brother
• Laura Londoño — Maria Victoria