Një shef ambicioz i yakuzave Kansai zgjerohet në Tokio përmes manovrave financiare dhe politike, duke provokuar një konflikt të dhunshëm me shoqatën kriminale të vendosur të qytetit.

Aktorët

• Shin Saburi — Kazumasa Sakura
• Toshirō Mifune — Kosuke Oishi
• Hiroki Matsukata — Shiro Matsugae
• Bunta Sugawara — Shinsuke Tembo
• Kyôko Kishida — Naoko Anekoji
• Etsushi Takahashi — Yasuo Ichinomiya
• Akiyuki Nosaka
• Kyoko Nami — Yukiko Kawamoto