Në Danimarkën e vitit 2014, një ish-oficer i kërkon shefit të Departamentit Q, Carl Mørck, të rihapë vrasjen brutale të vitit 1994 të fëmijëve të tij binjakë. Megjithëse një burrë vendas rrëfeu dhe u dënua, Carl dhe partneri i tij, Assad, zbulojnë shenja se diçka në lidhje me rezolutën zyrtare është tmerrësisht e gabuar.

Aktorët

• Nikolaj Lie Kaas — Carl Mørck
• Fares Fares — Hafez el-Assad
• Pilou Asbæk — Ditlev Pram
• David Dencik — Ulrik Dybbøl
• Danica Ćurčić — Kirsten Marie 'Kimmie' Lassen
• Sarah-Sofie Boussnina — Kimmie som ung
• Johanne Louise Schmidt — Rose Knudsen
• Marco Ilsø — Ditlev som ung