Detektivët dhe miqtë e ngushtë Andreas dhe Simon jetojnë jetë të kundërta: Andreas ka një grua dhe një foshnjë, ndërsa Simon i divorcuar pi në një klub striptizmi. Një telefonatë rutinë familjare që përfshin prindër të varur ndryshon gjithçka kur Andreas gjen foshnjën e tyre duke qarë brenda një dollapi. Ndjenja e tij e drejtësisë shpërbëhet, duke e lënë Simonin kaotik të rivendosë ekuilibrin midis së drejtës dhe së gabuarës.

Aktorët

• Nikolaj Coster-Waldau — Andreas
• Ulrich Thomsen — Simon
• Nikolaj Lie Kaas — Tristan
• May Andersen — Sanne
• Maria Bonnevie — Anna
• Kirsten Lehfeldt — Julie
• Peter Haber — Gustav
• Ewa Fröling — Ingrid