Në Meksiko Siti të viteve 1940, nxënësi Carlos bie në dashuri me Marianën, nënën e shokut të tij më të mirë. I magjepsur nga familja e saj e amerikanizuar jokonvencionale, ai largohet nga shkolla për të rrëfyer ndjenjat e tij, duke shkaktuar skandal midis të rriturve përreth tij.

Aktorët

• Pedro Armendáriz Jr. — Carlos (adult)
• Elizabeth Aguilar — Mariana
• Saby Kamalich — Carlos' Mother
• Aarón Hernán — Carlos' Father
• Luis Mario Quiroz — Carlos
• Gerardo Quiroz — Héctor
• José Luis Cruz — Profesor Mondragón
• Adolfo Olmos — Rosales