Shokët më të mirë, Casper dhe Emma, ​​kalojnë pushimet dimërore në një kabinë skish. Kur mbërrin skiatori i aftë Petter, Casper shqetësohet se Emma e preferon atë dhe mendon të hyjë në një garë kërcimi me ski për të provuar veten.

Aktorët

• Elias Søvold-Simonsen — Karsten
• Nora Amundsen — Petra
• Thorbjørn Harr — Løveungen (zëri)
• Hilde Louise Asbjørnsen — Frøken Kanin (zëri)
• Janne Formoe — Maria
• Hilde Lyrån — Hilde
• Markus Tønseth — Harald
• Anna Celine Bredal — Siri