Pasi Presidenti Marc Jarry vritet, një anëtar i hetimit zyrtar refuzon të mbështesë shpjegimin përfundimtar të komitetit dhe fillon të kërkojë të vërtetën në mënyrë të pavarur.

Aktorët

• Yves Montand — Henri Volney
• Michel Etcheverry — Frédéric Heiniger
• Roger Planchon — David Naggara
• Jacques Denis — Despaul
• Pierre Vernier — Charly Feruda
• Jacques Sereys — Richard Mallory
• Jean-François Garreaud — Vernon Calbert
• Michel Albertini — Luigi Lacosta