Një motorçiklist hyn në një qytet menjëherë pasi një nxënëse shkolle vritet nga një shofer i paidentifikuar. Prindërit e saj të pikëlluar dhe vendasit armiqësorë vendosin se ai është përgjegjës, sabotojnë motorin e tij dhe e bllokojnë me vetëm një grua të gatshme ta mbrojë atë.

Aktorët

• Klaus Kinski — Le motard
• Maria Schneider — Madeleine
• Patrice Melennec — Le camionneur
• Évelyne Bouix — La serveuse
• Katia Tchenko — La mère
• Paulette Frantz — La patronne du bistro
• Gérard Boucaron — Bingo
• Georges Werler — Le père