Kartografi dhe artisti Diogo është caktuar të hartëzojë kufijtë e rinj të kolonive të Amerikës së Jugut të Portugalisë. Thellë në kontinent, ai has në natyrë të egër dhe komunitete indigjene, zakonet e të cilave janë të panjohura për të. Kapiten Pedro, skautisti i ashpër që e udhëheq atë nëpër xhungël, e tërheq Diogon në një akt të paqëllimshëm dhune që e lidh atë me tokën e largët. Në të njëjtën kohë, kolonët portugezë përpiqen të negociojnë paqe me popullin Guaicuru, duke zbuluar se një paqe e tillë gjithmonë ka një çmim të lartë.

Aktorët

• Diogo Infante — Diogo de Castro e Albuquerque
• Floriano Peixoto — Capitão Pedro
• Luciana Rigueira — Ánote
• Leonardo Villar — Comandante
• Buza Ferraz — Antônio
• Murilo Grossi — Alfonso
• Sérgio Mamberti — padre