Ndërsa prodhojnë një video për një makinë shtypi komuniste, një punonjës sindikate dhe një aktivist i majtë debatojnë se si duhet të paraqiten imazhet e protestave në Portugali dhe Francë. Njëri fillon t'i shkruajë djalit të tij të klasës punëtore për vështirësitë pas projektit.

Aktorët

• Michel Marot — Michel
• Anne-Marie Miéville — Odette
• Christian Fenouillat — Man, Michel's Son
• Catherine Floriet — Woman, Girlfriend of Michel's Son
• Jean-Luc Godard — Union Member (zëri)