Pasi mposht Frizën, Goku kthehet në Tokë dhe shkon në kamping me Gohanin dhe Krillin. Paqja e tyre mbaron kur vëllai i Frizës, Cooler, dërgon luftëtarë pas tij, duke çuar në një betejë të ashpër që e detyron Gokun të bëhet një Super Saiyan.

Aktorët

• Masako Nozawa — Son Gokû / Son Gohan / Bardock (zëri)
• Toshio Furukawa — Piccolo (zëri)
• Mayumi Tanaka — Kuririn / Yajirobe (zëri)
• Naoki Tatsuta — Oolong / Haiya Dragon (zëri)
• Naoko Watanabe — Chichi (zëri)
• Kohei Miyauchi — Kame Sen'nin (zëri)
• Ichiro Nagai — Karin (zëri)
• Ryusei Nakao — Coola / Freeza (zëri)