Peter Hansen, njëmbëdhjetë vjeç, ëndërron të ndjekë shembullin e të atit dhe emërohet në forcën policore të lagjes me një djalë. Kur ndodh një vjedhje me thyerje, ai vëren të dhëna që oficerët e vërtetë i anashkalojnë dhe i ndjek ata në një rrezik shumë më të madh sesa priste.

Aktorët

• Edward Albert — Frank Rebbins
• Tim Thomerson — Arnold Downey
• Lewis Arquette — Mayor Cosgrove
• Alexandra Paul — Sarah Hansen
• Sondra Currie — Edna Jacobs
• Cindy Pickett — Beverly Dwerkin
• Jer Adrianne Lelliott — Peter Hansen
• Michael Fairman — Charlie Rebbins