Capitol Insurance planifikon një festë në hotel për përvjetorin e pesëdhjetë, duke ftuar çdo punonjës, ndërsa përhapen thashetheme se kompania është në telashe. Stafi në një degë më të vogël ka frikë nga mbyllja dhe beson se transferimi në selinë qendrore është shansi i tyre i vetëm. Stromberg e sheh krizën si mundësinë përfundimtare për t'u paraqitur si një menaxher shembullor dhe për të mbledhur departamentin e tij pas tij.

Aktorët

• Christoph Maria Herbst — Bernd Stromberg
• Milena Dreißig — Jennifer Schirrmann
• Bjarne Mädel — Berthold Heisterkamp
• Diana Staehly — Tanja Steinke
• Oliver Wnuk — Ulf Steinke
• Sinan Akkuş — Sinan Turculu
• Tatjana Alexander — Tatjana Berkel
• Maja Beckmann — Sabine Buhrer