Duke u shtirur si të dashuruar me pushime, Motoko dhe Batou ndjekin terroristët duke përdorur simbolin Scrasath. Në të njëjtën kohë, Togusa heton një vrasje që përfshin një këmbë protetike të bërë nga këmba e Sirenës.

Aktorët

• Maaya Sakamoto — Motoko Kusanagi (zëri)
• Ikkyu Juku — Daisuke Aramaki (zëri)
• Kenichirou Matsuda — Batou (zëri)
• Kazuya Nakai — Borma (zëri)
• Tomoyuki Dan — Ishikawa (zëri)
• Shunsuke Sakuya — Ishikawa (zëri)
• Miyuki Sawashiro — Logicoma (zëri)
• Yoji Ueda — Paz (zëri)