Prezantuesi i radios Grant Mazzy fillon një turn të zakonshëm në Pontypool, vetëm për të dëgjuar raportime për një virus të çuditshëm që përhapet jashtë, duke e detyruar atë të barrikadohet në stacion dhe të paralajmërojë dëgjuesit.

Aktorët

• Stephen McHattie — Grant Mazzy
• Lisa Houle — Sydney Briar
• Georgina Reilly — Laurel-Ann Drummond
• Hrant Alianak — Dr. Mendez
• Rick Roberts — Ken Loney (zëri)
• Daniel Fathers — Nigel Healing
• Beatriz Yuste — Nancy Freethy
• Boyd Banks — Jay (Osama)