Pas vdekjes së nënës së tyre, një vajzë 16-vjeçare dhe vëllai i saj i heshtur 10-vjeçar fshihen në malet Tirol për të shmangur ndarjen nga shërbimet sociale. Pavarësia e tyre e brishtë shkatërrohet kur gjuetarët e udhëhequr nga djali i kryetarit të bashkisë sulmojnë vajzën, duke i detyruar vëllezërit e motrat të mbrohen kur ndihma zyrtare arrin shumë vonë.

Aktorët

• Sophie Lowe — The Girl
• Maximilian Harnisch — The Boy
• Gustaf Skarsgård — The Butcher
• Peter Stormare — The Mayor
• Tim Morten Uhlenbrock — The Friend
• Annica Bejhed — The Social Worker
• George Lenz — The Clerk
• Nelly Gschwandtner — The Hunter's Wife