I paaftë për t'u kthyer në shtëpi, nëpunësi civil Hugo ulet jashtë ministrisë dhe mendon për filmat misteriozë 8 mm të lënë nga eprori i tij i ndjerë António. Përpjekja e tij për të kuptuar atë që mbeti e pathëne zgjon kujtime të Adrianës dhe një jete që ai mendon se nuk e ka jetuar kurrë vërtet.

Aktorët

• Filipe Duarte — Hugo
• João Perry — António
• Maria João Pinho — Adriana
• Pedro Lamares — Sandro
• Susana Arrais — Paula
• Maria Ana Bernauer