Heroi i plakur po shikon në albumin e fotografive dhe kujton vitet e gjalla të “Gay 90’s”, veçanërisht një piknik të ndërprerë nga i keqtrajtuesi Roger St. Clair, i cili përpiqet të tërheqë Emily-n në qytetin e madh dhe larg Harold-it; kur kjo dështoi, e merr atë me forcë. Gjashtë muaj më vonë, Harold ende kërkon; Emily është detyruar të këndojë në skenën e barit të Roger-it, e shoqëruar nga një kuartet barbershop duke interpretuar “All Is Not Gold That Glitters”. Harold kalon pranë dhe e dëgjon atë. Roger e kap me perde dhe e lidh Emily-n në pistat e hekurudhave. Harold e shpëton; pason një skenë në sharrë, një shkëmbim zjarri, dhe në fundherë heroi ynë fiton. Në kohën e sotme, ata mendojnë se çfarë ndodhi me Roger-in, që është sinjali i tij.