Një konkubinë dëbohet nga haremi i Shogunit pasi akuzohet se ka futur kontrabandë një interpretuese kabuki në pallat për një lidhje sekrete. E bindur se ajo ishte akuzuar, një konkubinë tjetër vazhdon të hetojë rastin.

Aktorët

• Setsuko Ogawa — Ochise(おちせ)
• Yūko Katagiri — Okou(おこう)
• Mari Tanaka — Ejima(江島)
• Akemi Nijo — Fujio(藤尾)
• Keiko Tsuzuki — Oshizu(お静)
• Miyoko Aoyama — Osome(おそめ)
• Hidemi Hara — Ofusa(おふさ)
• Kiyoshi Abe — Orui(おるい)