Ndërsa Banda e Babagjyshit ia kalon policisë, Danieli dhe super-taksia e tij ndihmojnë skuadrën e shpërqendruar të ndjekë hajdutët.

Aktorët

• Samy Naceri — Daniel Morales
• Frédéric Diefenthal — Émilien Coutant-Kerbalec
• Bernard Farcy — Commissaire Gibert
• Emma Wiklund — Petra
• Marion Cotillard — Lilly Bertineau
• Bai Ling — Qui
• Édouard Montoute — Alain
• Jean-Christophe Bouvet — Général Edmond Bertineau