Vëllezërit Sylvain dhe Pierre kanë kaluar dhjetë vjet në arrati pasi një mosmarrëveshje për kujdestarinë e detyroi babanë e tyre Yves të fshihej. Tani më të rritur dhe të rraskapitur nga lëvizja e vazhdueshme, ata duan liritë e të rriturve të zakonshëm të rinj. Kur autoritetet i gjejnë, familja ikën përsëri dhe Pierre zhduket, duke e lënë Sylvain vetëm me babanë e tij në një ishull në Luarë. Atje ai takon Gildën, dashurinë e tij të parë dhe një hap të rëndësishëm drejt ndërtimit të një jete të vetën.

Aktorët

• Zacharie Chasseriaud — Sylvain
• Nicolas Bouchaud — Yves
• Jules Pelissier — Pierre
• Solène Rigot — Gilda
• Jean-Philippe Écoffey — François
• Maya Sansa — Elena