Shitësi i zakonshëm i ushqimit Jim Ferguson bie nëpër një portal kohor në vitin 1917 dhe shpëton pilotin e Korpusit Mbretëror Flying James Bigglesworth pasi një mision zbulimi rrëzohet. Para se të kuptojë se çfarë ndodhi, Jim kthehet papritmas në vitet 1980.

Aktorët

• Neil Dickson — James 'Biggles' Bigglesworth
• Alex Hyde-White — Jim Ferguson
• Fiona Hutchison — Debbie
• Peter Cushing — Air Commodore Colonel William Raymond
• Marcus Gilbert — Eric Von Stalhein
• William Hootkins — Chuck
• Alan Polonsky — Bill
• Francesca Gonshaw — Marie