Kanë kaluar dhjetë vjet që kur ish-partnerët e policisë së Montmartre, René dhe François, ndoqën rrugët e tyre të ndara. Ditët e tyre të lavdisë janë kujtime të largëta dhe paratë e fituara nga lidhjet e vjetra kriminale kanë ikur, por pikërisht kur gjithçka duket se ka mbaruar, partneriteti i tyre fillon përsëri.

Aktorët

• Thierry Lhermitte — François Lesbuche
• Philippe Noiret — René Boirond
• Lorànt Deutsch — Julien
• Chloé Flipo — Marie Morzini
• Jean-Luc Bideau — Bloret
• Raoul Billerey — Raoul
• Laurence Boccolini — Maude
• Jean-François Balmer — Albert