I liruar së fundmi pasi kreu dënimin për vrasje, një burrë u bashkohet dy të huajve në një udhëtim rrugor nëpër Hokkaido për të parë ish-gruan e tij. Ai shpreson se një shami e verdhë në dritaren e saj do të sinjalizojë se ajo ende e dëshiron atë në shtëpi.

Aktorët

• Ken Takakura — Yusaku Shima
• Chieko Baisho — Mitsue Shima
• Tetsuya Takeda — Kinya Hanada
• Kaori Momoi — Akemi Ogawa
• Kiyoshi Atsumi — Watanabe Kacho
• Hisao Dazai — Ryokan Manager
• Mari Okamoto — Ramen Shop Girl
• Hachiro Tako — Yakuza