Në planetin Gandahar, ku mbretëron paqja dhe varfëria është e panjohur, ky stil jetese utopik shqetësohet nga raportet e njerëzve në kufijtë përreth që po shndërrohen në gur. Sylvain dërgohet për të hetuar këtë kërcënim enigmatik.

Aktorët

• Catherine Chevallier — Airelle (zëri)
• Pierre-Marie Escourrou — Sylvain Lanvère (zëri)
• Anny Duperey — Ambisextra (zëri)
• Christine Pâris — Le porte-parole (zëri)
• Georges Wilson — Métamorphe (zëri)
• Jean-Pierre Ducos — Blaminhor (zëri)
• Olivier Cruveiller — L'homme-métal (zëri)
• Zaïra Benbadis — Voix enregistrée (zëri)